A Água é submissa, mas a tudo conquista.
A água extingue o fogo ou, diante de uma provável derrota, escapa como vapor e se refaz.
A água carrega a terra macia, ou quando se defronta com rochedos, procura um caminho ao redor.
A água corrói o ferro até que ele se desintegre em poeira; satura tanto a atmosfera que leva a morte o vento.
A água dá lugar a obstáculos com aparente humildade, pois nenhuma força pode impedi-la de seguir seu curso para o mar.
A água conquista pela submissão; jamais ataca, mas sempre ganha a última batalha.
Tao Cheng